Part-Time Translator
UOB Kay Hian Ltd.
Responsibilities:
Translate research reports, and other written materials from English to Chinese (and vice versa) while maintaining accuracy, tone, and intent
Ensure translations meet professional standards and align with the organizations style and terminology
Review and edit AI translated content to ensure linguistic quality and factual consistency
Work closely with analysts, and editors to clarify technical terms or contextual meanings
Support documentation, proofreading, and cross-language content checks as needed
Requirements:
Bachelors degree in Linguistics, Journalism, or a related discipline
Prior experience in translating English-to-Chinese research reports, academic materials, or business content would be an advantage
Native-level proficiency in Chinese and advanced command of English
Strong understanding of financial, economic, or academic research terminology is preferred
Proficiency with translation tools and software is an advantage
Effectively using AI is preferred
空缺职位发布10 天前
您可能感兴趣的类似职位基于香港职位空缺中的Part-Time Translator
- Responsibilities: Set up, configure, and maintain hardware including computers, network equipment, and printers at site offices. Provide on-site IT technical support, responding promptly to resolve issues faced by site staff. Ensure the smooth operation of sit...
- ... spiritual lives of all We are currently recruiting for the following position: We are seeking a skilled and enthusiastic part-time soccer coach to join our team. Responsibilities include planning and leading soccer practices, developing game strategies, and co...
- Specialism ~- Spa ~- Housekeeping Major Duties : (a)To conduct classes and practical training in Continuing and Professional Education (CPE) Operations; (b)To prepare and update training materials and assist in developing programme curriculum; (c)To...
- Ref.: HL20260522000105028 Apptask Limited Marketing Executive (Part-time) Apply now Job Description Job Responsibilities Coordinate with internal and external parties to ensure excellent execution of marketing initiatives, in social media marketing (Fa...
- Institute of Professional Education And Knowledge (PEAK) is one of the member institutions of the Vocational Training Council responsible for the provision of in-service training and professional examination services. More than 200 major companies have utilised its cor...
- ...fers you earn, build confidence and develop career-ready skills on a flexible schedule that fits your campus life. Turn Campus Time into Career Skills Promote exclusive Gen-Z mobile plans and enjoy performance based incentives Engage your campus and social n...
- CONSUMER Jebsen Consumer's strong product line-up in Consumer Electronics, Health & Beauty, Home Enrichment and Watch sectors caters to the aspirational lifestyle of the consumer in Greater China. It has been active in Mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan ...
- ...age / English Language and Literature / Language Studies (English) / Linguistics / Education (English) / English Communication / Translation (English); OR (ii) A recognised degree in a non-relevant field; AND a relevant English teaching qualification, such as Pos...
- Passionate about teaching young learners? Language Tree is currently looking for both Full-time and Part-time teachers for Kindergartens and Primary Schools . Skills required: Fluent English Speakers Degree and/or teaching qualification such as TEFL, TESOL,...
- ...cation and administration duties; Assist in loan files management; Provide support for ad hoc tasks as assigned; and The part-time employment will be on a contract basis subject to renewal. Requirements Undergraduate degree in Finance, Business Admini...
- ... operation support Requirements : Undergraduate or above in Marketing, Communication or Business related disciplines Strong time management abilities; Good command of both written and spoken English and Chinese; Self-motivated, strong common sense, negoti...
- Responsibilities: Responsible in handling different design projects, such as safety posters, banners, notice boards, and promotional graphics for site campaigns and company events etc; Assist in editing training and promotional videos on construction and safety-r...
- We are looking to fill a position in the Teaching Assistant Team. Teaching assistants play an important role in the delivery of our excellent service. They operate our programmes, support our teachers and they evaluate their performance. The key to performing these fun...
- ... Diploma graduates and other sub-degree holders in collaboration with overseas universities. Applications are now invited for the part-time Lecturer posts for the part-time degree programme of Bachelor of Applied science (Aviation) offered at SHAPE (Tsing Yi) in the ac...
- Job Summary: We are looking for a Dental Assistant to join our team. The Dental Assistant will provide essential support to our dental professionals in delivering exceptional oral care services. Your role will include assisting with patient management, ensuring the ...
- ...sh Available from August 24, 2026 Description: The Faculty of Arts & Sciences at Hong Kong Adventist College is seeking a part-time Mathematics Lecturer for the 2026-2027 academic year. Duties include: teaching undergraduate math related courses, with effective...
- ...her Diploma graduates and other sub-degree holders in collaboration with overseas universities. Applications are now invited for part-time (Daytime) Lecturer posts for the programme of BA (Hons) Illustration offered at SHAPE (DILWL) in the academic year 2025/26. Su...
- ...and-mortar businesses, especially within hospitality. As we continue to grow rapidly, we are seeking a talented Product Designer (Part-time) to join our dynamic team and help craft user-centric product experiences. In this part-time role, you will collaborate closel...
- ...t with data management and processing tasks. ~ Liaising with other departments ~ Performing other ad hoc duties as assigned from time to time Skills & Requirements: Able to work at least 2 full day (9:00AM - 6:00PM) per week Good command of written Chi...
- 兼職電話專業客服 – 彈性上班時間 - 美孚 職務 • 透過電話解答客戶查詢 • 問卷調查 工作地點：美孚 可選擇的工作時間：星期一至五，上午9時至晚上9時 (時間任擇) 每星期工作可選擇2-3天，每天工作6-8小時 職位要求 中五或香港中學文憑考試以上程度 無須經驗，歡迎應屆畢業生/家庭主婦/轉行轉職人士加入 能操流利廣東話，略懂英語、國語 懂簡單電腦操作
- ... You will be responsible for responding to customer queries in a timely manner, via phone, email or chat and supporting merchants on qlu... ...oactively find ways to reach and overachieve your targets. Be part of an exciting, fast-paced environment, where you can grow the b...
- Work Location: Tuen Mun Major Duties: (a)To perform teaching duties including supervision of students’ project and fieldworks; (b)To carry out duties in relation to student and academic administration; (c)To develop course curriculum and teaching materials; a...
- Requirements: ~0 - 5 years working experience ~ Fresh graduates with no experience / Full time students will also be considered as part time Pls state which post you are applying ~ Please also provide your HKDSE results for each subject on the resume ~ Gradua...
- ...in a dynamic environment Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint). Ability to work independently and as part of a team. Interest in sustainability practices and supply chain transparency is preferred. To Land This Role: Why You'll...
- ...raduates and other sub-degree holders in collaboration with overseas universities. Applications are now invited for the posts of Part-time (Daytime) Lecturer / Project Supervisor for the full-time degree programme of BSc (Hons) International Tourism, Hospitality and E...
- ...oodpanda. foodpanda comprises of people from more than 60 nationalities, and we believe in winning through diversity. foodpanda is part of the Delivery Hero Group, the world’s leading local delivery platform operating in 70+ countries worldwide Job Description ...
- Institute of Professional Education And Knowledge (PEAK) is one of the member institutions of the Vocational Training Council responsible for the provision of in-service training and professional examination services. More than 200 major companies have utilised its cor...
- Part-time Lecturers in the Department of Media and Communication[Ref. T/112/25] Duties Teach any of the following undergraduate or postgraduate course(s) in the 2025/26 academic year. Advertising Production and Management AI Communication Ethics and Governance Com...
- Part-time Lecturers in the School of Law (Appointment for 1 to 6 months commencing from September 2026) [Ref. T/205/25] Duties We invite applications to lecture or tutor in core courses e.g. Administrative Law, Contract Law, Criminal Law, Land Law, Equity & Trusts, C...
- Part-time Lecturers in the Department of Data Science [Ref. T/099/25] Duties To teach any of the postgraduate course(s) in Semester A (commencing early September) and/or Semester B (commencing mid-January). Postgraduate courses include but not limited to the followi...
您想收到更多职位空缺吗？
订阅并接收与Part-Time Translator类似的职位空缺。第一个申请！
