Get new jobs by email
- About the Team: Editorial Administration Purpose of the Position: The Administration Executive provides essential administrative and operational support to our editorial teams and journalists, including to support the commissioning editors in signing up con...
- ...ntent and campaign planning and execution What you'll need to succeed Proven unloveliness experience leading content, editorial and storytelling strategies in a complex, matrixed organisation Demonstrated success delivering high-impact, multi-channel c...
- About the Role We are looking for a talented Assistant Editor / Editor to join our Secondary ELT Editorial Team who will be responsible for producing English language teaching materials, either in book, audio-visual, electronic form, stand alone or package, for th...
- Beauhorse is a well-established and expanding professional translation firm. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment and are now seeking for Degree / diploma holders in translation, English or Chinese language related disc...
- We are looking for a skilled and detail-oriented Translator. The primary responsibility of this role is to translate research reports and analytical materials from English into Chinese with precision, speed and consistency. Responsibilities: Translate research ...
- Equity Financial Press Limited, established in 1986, is Hong Kong’s pioneering specialist in legal and financial document translation. We uniquely provide complete concept-to-print solutions entirely in-house, ensuring every project is handled by our expert team witho...
- 學友社為本港公共性質慈善機構，一直以「與學生同行」為服務理念，提供升學輔導及生涯規劃服務。 編輯助理 Editorial Assistant / 編輯 Editor 工作職責: 製作及出版升學輔導刊物 資料搜集及整理，編採、校對及翻譯 協助管理網站及社交媒體，構思、製作及發布多媒體資訊 入職條件: 大專程度或以上，主修傳理／語言／教育 須具備優異中文寫作及編採能力，良好英文 具熱誠和責任心，能在緊張日程下完成工作 細心、良好組織及分析能力，能獨立處理工作 熟悉社交媒體運...
- Responsibilities: Perform English to Chinese (and vice versa) linguistic tasks including translation, editing, proofreading and/or copy-writing. Work closely with the Customer Services and Project Management Teams to provide timely translation & proofreading su...
- ...a products in Hong Kong. Responsibilities: Assistant in translating, editing and proofreading printed publications and e-material... ...mand of Chinese and English, both verbal and written ~ With editorial or teaching experience is an advantage ~ Interested in educ...
- Job responsibilities: Prepare translation of financial, legal, commercial document in both English and Chines Proofread and review translation draft Perform any ad-hoc tasks as required Job requirements: ~ Diploma/Degree holder major in translation/langu...
- Senior Translator / Assistant Translation Manager: ~ Degree holder in translation or other relevant discipline; ~4-5 years’ experience in financial translation; ~ Excellent command of written English and Chinese; ~ Detail-oriented and able to work under pressu...
- Responsibilities:Translate research reports and written materials between English and Chinese Review and edit AI translated content for linguistic quality and consistency Work with analysts and editors to clarify technical terms Support proofreading and cross-langua...
- ...accuracy and relevance to Hong Kong curricula; Collaborate closely with editors, writers, and other teammates to maintain high editorial standards; Collaborate with production team on publishing and multi-media productions; Participate in the research and deve...
- Financial Translator (HK$18K-HK$22K; Fully Remote) Our client is a translation house in Hong Kong and they are now looking for a Translator to join their growing team. Responsibilities: Translate financial documents such as IPO prospectuses, shareholders’ circul...
- 工作職責 To cope with business expansion, our client is now looking for a high calibre candidate to fill the following position: Assist in recruitment, e.g., screen CVs, arrange interviews, etc. Help to match job opportunities with Indonesia network Basic knowledge in c...
- ~Translate, proofread, edit, and review documents from Japanese to Chinese/English, and vice versa. ~Provide simultaneous verbal/written translation service and interpreting support to executives from Japanese to English/Cantonese/Mandarin and vice versa. ~Organize e...
- ...ices worldwide and continues to grow. For more about I-OnAsia, visit We are now seeking to hire an experienced Researcher / Translator to join our team. Duties: Handle translation, editing and proof-reading work from both English to Chinese and Chinese to...
- ...s below to join our staff team: Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER) Full-time Interpreter/Translator Il (Nepali/ Bahasa Indonesia) Responsibilities: To provide interpretation and translation services to service users. To p...
- At OneSky, we're not just translating words; we're translating experiences. We're pushing the boundaries of game localization with cutting-edge AI technology. We're looking for a passionate, life-long gamer who is also a master of the English language to be the bridg...
- About the Role: We’re looking for a part-time Chinese translator to support our PWM Research team by translating investment reports from English into both Simplified and Traditional Chinese, with proper formatting. Responsibilities: Translate regular and ad...
- ...ling studies and early-phase clinical trials. Support IND preparation for both CDE, FDA and other markets Lead and manage Translational and Clinical research programs in line with organisational goals - focus on Cancer Develop and implement research strategies...
- Core Objective Your primary goal is to build and optimize OneSky’s global linguistic resource pool across 20+ languages, ensuring talent availability aligns perfectly with business demands. The scope covers TEP, MTPE, QA, and LQA services for the Gaming and Mar...
- ...ilities Research healthcare and industry trends to inform content strategy Translate complex medical and technical ideas into accessible, engaging language Write and edit editorial‑style articles for the medical group’s website, ensuring clarity, professionalis...
- ... for supporting Communications and Resource Development. S/he is accountable for writing, translation, editing, and production of the agency’s publications, to ensure the editorial content is well written and reflects the agency’s brand positioning and values. Key...
- ...sure fit to objectives, brand voice, and compliance. Manage editorial calendars for owned channels (YouTube and social) and coordina... ...se. ~ Familiarity with always‑on programs and the ability to translate performance signals into clear recommendations. ~ Proficienc...
- ...ving educational needs. Key Responsibilities: Collaborate with product owners, instructional designers, and editorial teams to translate educational needs and requirements into technical solutions that align with product goals. As the technical experti...
- ...3 years of relevant experience in marketing, event management, editorial, aviation or related field Strong writing, editing and pr... ...unication and interpersonal skills; well organised and able to translate complex information into clear, engaging content. Proven ...
- ...porate communications materials, including but not limited to editorials, press releases, speeches, and various marketing materials in... ...e in communications, Public Relations, Marketing, Journalism, Translation, or related disciplines. Minimum 4 years of solid experien...
- ...ted strategic consultant to clients and internal sales teams, translating complex client challenges into clear, innovative, and measura... ...nsuring alignment between client KPIs, audience insights, and editorial integrity. Develop integrated content roadmaps that span m...
- ...etail-oriented individual to join us as Intern in our English Editorial teams. The successful candidate will work closely with the te... ... Currently studying undergraduate in English, Linguistics, Translation, Journalism, or any relevant fields; Proficient in base IT...