Get new jobs by email

  • Translators / Editors (Freelance)

     ...ent types of documents. Requirements: Degree holder in Translation, Linguistics, Journalism, Communications, or any other language-related discipline. Minimum of 5 years of solid translation experience, preferably possessing strong knowledge in the financial... 

    IntLingo (Hong Kong) Limited

    Cheung Sha Wan
    2 days ago

  • Managing Editor, Ignites AsiaNew

     ...eeking a proven editorial leader and people manager as managing editor of Ignites Asia, the Asian asset management industry's leading ...  ...del (averaging two to three days onsite) that fosters trust and remote adaptability while encouraging in-person camaraderie and peer l... 

    The Financial Times (HK) Ltd

    Hong Kong
    3 days ago

  • Content Editor

     ...s • Had experience as full-time writer is highly preferred • Proficient in MS Word, Excel, PowerPoint, Chinese typing • Good English is a plus • Strong proofreader • Immediately available is preferred • More experiences will be considered at Senior Editor

    HK Decoman Technology Limited

    Lai Chi Kok
    23 days ago

  • Legal Editor

    We are looking for a diligent Legal Editor to join our team of experienced editors with a strong work ethic and a passion for case law. As a Legal Editor, you will have the opportunity to work with the latest AI tools to enhance your research and editing capabilit... 

    Thomson Reuters Hong Kong Limited

    Hong Kong
    11 days ago

  • Project Editor / Editor

    Job Highlights: l Bachelor’s degree or equivalent l Ensure the highest quality of work l Minimum 3 years editorial experience Job Description: l Assist in all stages for the production of teaching materials in book and electronic form l To wor...

    EVI Services Limited

    Yau Tsim Mong
    6 days ago

  • Senior Content Editor

     ...ars of success, delivering an exceptional and eclectic product curation with dynamic Asian spirit and values. As our Senior Content Editor, you will oversee the entire content creation process – from concept development to final execution – including interviewing indust... 

    Lane Crawford

    Hong Kong
    21 days ago

  • Social Media Video Editor

     ...ily media products, we are now looking for qualified candidates in Hong Kong to fill the following position: Social Media Video Editor Responsibilities:- Plan and produce original video works. Maintain and daily update the company’s 7 official social media a... 

    China Daily Hong Kong Limited

    Aberdeen
    2 days ago

  • Part Time Vietnamese Language tutor

    Responsible for teaching Vietnamese to Hong Kong students.. Good command of Spoken Cantonese or English is a must. Experience is preferable. Must hold ID or valid work visa. Flexible hours for part time jobs. Please send CV and cover letter (in Microsof...

    Stream of Wisdom Language Center Limited

    Yau Tsim Mong
    10 days ago

  • Editor 圖書編輯

    圖書編輯 工作內容： 負責圖書出版一應事務，編校稿件，確保文字和內容的質量和準確性。 策劃選題及組稿。 參與出版物的營銷計劃，協助籌備及組織推廣活動。 與作者及各合作單位保持良好溝通並完成出版過程。 要求： 大專畢業或以上程度。 具編輯工作或文字工作經驗者優先。 具圖書編輯工作經驗者優先，經驗較淺者可應徵助理編輯。 需協助推廣工作，有營銷觸角，熟悉社交媒體運作更佳。 熟悉電腦文書軟件操作。 對出版有熱誠，積極主動、細心，具備良好的溝通及協調能力。 具備解決困難的能力，有責任感，能...

    Chung Hwa Book Company (Hong Kong) Limited

    North Point
    5 days ago

  • Editor 剪接師

    職責: # 負責各類型電視節目的剪接工作 資歷: # 有志運用媒體傳揚福音； # 有電視剪接經驗者更佳； # 懂得運用Premiere, After Effect, Photoshop, Final Cut Pro ； # 良好人際溝通技巧及富責任心； # 刻苦耐勞 # 需輪班工作

    The Media Evangelism Ltd

    Kwun Tong
    22 days ago

  • Orange News : English Editor

    Job description and responsibilities You will be creating content, researching and editing; Responsible for presenting, shooting and editing video with an understanding of how videos work best for various social media channels; Develop audience engagement on...

    Cloud Connect Technology Limited

    Lai Chi Kok
    28 days ago

  • Translator / Assistant Editor - Science/Humanities (English Version)

     ...rketing teams Perform ad hoc duties as assigned by management Requirements: ~ University graduate in Translation, English, Language or related discipline ~ Excellent command of Chinese and English, both verbal and written ~ With editorial or teaching experie... 

    Educational Publishing House, Limited

    Tsuen Wan
    5 days ago

  • Remote Video Editor / AI Video Creator

    關於我們 我們是一家位於香港的新式行銷代理商，由管理超過 5 個品牌、社交媒體追蹤人數總計超過 50,000 人的教育中心衍生出來。我們由年輕一代創立，團隊成員全為三十歲以下，致力於運用最新科技，為客戶帶來卓越成果，並打造更具效率的工作模式。我們實行全遠端辦公，重視真誠的合作。 關於此職位 我們正在誠徵一位具備創意的影片剪輯師加入團隊，為短影音內容注入生命力。此職位需負責剪輯具吸引力的影片，包含 Vlog、Reels 及迷因短片。你將負責整合 B-roll、特效及音效，製作出高品質的內容，重點聚焦於短影音平台。 ...

    CHALET EDUCATION

    Yau Tsim Mong
    10 days ago

  • English Sub-editor/Writer (Gov contract)

     ...Office Hour: Mon - Fri Location: Central The English Sub-editor/Writer shall have: (a) a bachelor’s degree from a Hong Kong...  ...elevant subject of Journalism, Media/Communication Studies, Languages, Translation, Cultural Studies, Humanities, or equivalent; ... 

    AA Choice Personnel Consultancy Limited

    Central
    14 days ago

  • Supply Teacher for English Language

    Subject: English Language (F.1-2)   Period: 24-27 March and 8-9 April 2026   Interested candidates are invited to send their applications with a cover letter and full resume by email to [email redacted, apply via Company website]. Only candidates selected for an ... 

    聖士提反女子中學 St. Stephen's Girls' College

    Central
    23 days ago

  • Assistant Editor / Editor (Secondary ELT Editorial)

     ...b description: About the Role We are looking for a talented Assistant Editor / Editor to join our Secondary ELT Editorial Team who will be responsible for producing English language teaching materials, either in book, audio-visual, electronic form, stand alone... 

    Oxford University Press (China) Ltd

    Kowloon
    1 a month ago

  • Video Editor / Motion Graphics Designer

    Job Duties ~ Responsible for the whole set of video editing, motion graphic and infographic design for corporate video, animation and event promo. Requirements ~ Certificate/Diploma/Degree holder in Creative Media, Multimedia Design, Motion Graphics or Animati...

    On Stage Events and Communications Limited

    Kwun Tong
    24 days ago

  • Editor (Primary Math) 數學編輯

     ...fread and check content including artwork and photos, to ensure language quality and general accuracy for Primary Maths teaching materia...  ... ~ Candidate with more experience will be considered as Project Editor / Senior Editor We offer excellent career development oppo... 

    教育出版社有限公司

    Tsuen Wan
    6 days ago

  • Security Project Manager - Cantonese language

     ...ject management experience. Hands-on experience managing security-related projects (DLP, NAC, internal traffic monitoring). Language : Fluency in English and Cantonese (both written and spoken) is essential. Skills : Strong organizational and commun... 

    Oliver James

    Hong Kong
    20 days ago

  • Copy Editor (Global Weekly)

     ...cross China Daily media products, we are now looking for qualified candidates in Hong Kong to fill the following position: Copy Editor（Global Weekly） Requirements: University graduate, preferably in journalism or media communication Have at least 5 years co... 

    China Daily Hong Kong Limited

    Aberdeen
    2 days ago

  • English Content Editor - Retail

     ..., communication, and context-checking when needed. Support content planning and execution under guidance from the Senior Content Editor and broader digital content direction. Ensure content is suitable for digital channels (web/social), with clean structure, headl... 

    Ambition

    Central and Western
    1 a month ago

  • Chinese History (Junior & Senior) & Chinese Language Teacher

    # A degree holder with relevant teaching qualifications # A pass in the Basic Law and National Security Law Test Please send an application letter, stating the position applied for on the envelope, with full resume to the Principal, Our Lady of the Rosary Colleg...

    聖母玫瑰書院

    Sham Shui Po
    9 days ago

  • Supply Teacher for English Language

    Supply Teacher for English Language Kiangsu-Chekiang College (Shatin), an aided EMI secondary school, requires an English supply teacher for the period from 13 April 2026 to 10 July 2026 . The service period may be extended depending on the school’s needs. Ap... 

    Kiangsu-Chekiang College (Shatin)

    Sha Tin
    28 days ago

  • Editor 編輯 (中學數學/科學科)

    (A member of Popular Holdings Limited) We are a dynamic and innovative publisher specializing in providing high-quality supplementary books to pre-school, primary and secondary levels. To cope with our business growth, we are now seeking for individual of high cali...

    Pan Lloyds Publishers Limited

    Tsuen Wan
    6 days ago

  • Editor, Private Wealth Investment Research & Digital Media

    We are the largest Singaporean stockbroker by both market capitalisation and size of sales-force, with an extensive foothold in the regional and global markets. We are looking for qualified individuals to join us. Responsibilities: Edit private wealth management ...

    UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited

    Wan Chai
    1 day ago

  • English Language Teacher (GM) (Regular / Contract) (26-27)

    Be qualified with relevant degrees and/or recognized teaching qualification (PGDE) or equivalent. Meet the Language Proficiency Requirement (LPR) or obtain specified results in the designated test and assessment. Be motivated, enthusiastic, reliable and responsib... 

    天主教慈幼會伍少梅中學

    Hong Kong
    1 day ago

  • Teaching Assistant Department of Chinese Language Studies

    The Department of Chinese Language Studies is seeking inspirational and energetic candidates as Teaching Assistant to support its growing scope of learning and teaching initiatives and endeavours. This is an exciting opportunity for those who wish to be part of a commi... 

    The Education University of Hong Kong

    Tai Po
    23 days ago

  • Research Assistant II Department of Chinese Language Studies

    Project Title: Linguistic and Cultural Convergence: How Cantonese and Hakka Influence the Tanka Language [Appointment Period: 6 months] The appointee will work on the project “Linguistic and Cultural Convergence: How Cantonese and Hakka Influence the Tanka Language... 

    The Education University of Hong Kong

    Tai Po
    7 days ago

  • Senior Editor 高級編輯

    職責: # 負責撰寫電視稿件 # 資料搜集及文物資料研究 資歷: # 大專畢業或以上程度，文筆流暢 # 具文化及國際視野，對探索世界不同資訊及知識有濃厚興趣，並對基督教 / 聖經歷史有認識 # 能獨立撰寫及策劃推動宣傳計劃 # 具2年或以上相關工作經驗及有良好寫作能力者將獲優先考慮 # 能操流利廣東話、英語及普通話 # 熱心福音工作，具團隊精神、能獨立工作、富創意、具良好溝通及組織能力，並能承受一定的工作壓力

    The Media Evangelism Ltd

    Kwun Tong
    22 days ago

  • Homeroom Teacher (NET) / English Language (NET)

    We are a Direct Subsidy Scheme English primary school committed to providing our students with quality learning and teaching, and prepare them for the challenges of the 21st Century. We have a diverse team from different backgrounds that has helped us develop our own s...

    Fukien Secondary School (Siu Sai Wan)

    Hong Kong
    1 a month ago