Get new jobs by email
  • Job responsibilities: Translate financial documents, including IPOs, annual and interim reports, circulars, related press announcements and financial reports Finalizing of financial documents including daily announcements Edit and proofread translated content... 

    Capital Financial Press Limited

    Central
    1 day ago
  • We are looking for a skilled and detail-oriented Translator. The primary responsibility of this role is to translate research reports...  ...istency Work closely with analysts, and editors to clarify technical terms or contextual meanings Support documentation, proofr... 

    UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited

    Wan Chai
    13 days ago
  • Equity Financial Press Limited, established in 1986, is Hong Kong’s pioneering specialist in legal and financial document translation. We uniquely provide complete concept-to-print solutions entirely in-house, ensuring every project is handled by our expert team witho... 

    Central Language Services Ltd

    Central and Western
    18 days ago
  • Job Ref: VM20221014-01 Responsibilities: ~ Perform English to Chinese (and vice versa) linguistic tasks including translation, editing and/or proofreading for different types of documents. Requirements: Degree holder in Translation, Linguistics, Journali... 

    IntLingo (Hong Kong) Limited

    Cheung Sha Wan
    6 hours ago
  • Job responsibilities: Prepare translation of financial, legal, commercial document in both English and Chines Proofread and review translation draft Perform any ad-hoc tasks as required Job requirements: ~ Diploma/Degree holder major in translation/langu... 

    GenNex Financial Media Limited

    Central
    10 days ago
  • Responsibilities:Translate research reports and written materials between English and Chinese Review and edit AI translated content fo...  ...ity and consistency Work with analysts and editors to clarify technical terms Support proofreading and cross-language content checks ... 

    UOB Kay Hian (Hong Kong) Ltd.

    Central
    15 days ago
  • Beauhorse is a well-established and expanding professional translation firm. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment and are now seeking for Degree / diploma holders in translation, English or Chinese language related disc... 

    Beauhorse Professional Translation Limited

    Sheung Wan
    1 a month ago
  •  ...ystems. Work with business stakeholders, IT teams, and vendors to gather and confirm requirements. Review BRDs and FSDs and translate business needs into system requirements. Collaborate with development teams to ensure solutions meet agreed requirements. S... 

    Ambition

    Central and Western
    2 days ago
  • HKD 35k - HKD 45k per month

     ...ng, sharing, and services provider is currently looking for a Technical Writer. Job Responsibilities - Working closely with Software ...  ...ojects; - Capturing complex technical concepts and jargon and translating them into accessible, detailed content; - Collaborating with ... 

    Michael Page

    Central
    17 days ago
  •  ...ices worldwide and continues to grow. For more about I-OnAsia, visit We are now seeking to hire an experienced Researcher / Translator to join our team. Duties: Handle translation, editing and proof-reading work from both English to Chinese and Chinese to... 

    I-OnAsia Ltd

    Kwun Tong
    22 days ago
  • We’re currently looking for skilled translators to join us for upcoming e-commerce marketing projects. These projects will include a v...  ...ch as Amazon, Facebook, Google, etc. highly preferred. ​​3. Technical Skills:​​ Proficiency in XTM or willingness to learn quickl... 

    OneSky Technology and Service (China) Limited

    Eastern
    27 days ago
  •  ... where your passion truly lies!   What You Will Explore: Technical Development: Get hands-on with software development, network i...  ...ration: Collaborate with client service and operation teams to translate technical capabilities into commercial solutions for global pa... 

    China Mobile International Limited

    Hong Kong
    13 days ago
  •  ...izing therapies that address significant unmet medical needs. They're seeking an exceptional and visionary Senior Director, Translational Research & Clinical Development to lead and integrate our client's early-stage development pipeline. This is a key leadership r... 

    Charterhouse - Hong Kong

    Hong Kong Island
    17 days ago
  •  ...l textbooks, supplementary books, teaching resources and multi-media products in Hong Kong. Responsibilities: Assistant in translating, editing and proofreading printed publications and e-materials for Primary Science/Humanities team Conduct market research fo... 

    Educational Publishing House, Limited

    Tsuen Wan
    3 days ago
  •  ...ication teams, and deliver scalable web/mobile experiences powered by Shopify + AWS. Define architecture roadmap and drive key technical decisions. Lead delivery across web (React/Next) and mobile (React Native iOS/Android). Set engineering standards (CI/C... 

    Hays

    Hong Kong
    9 days ago
  • Purpose of the Position: We are seeking a proactive and technically proficient analyst to bridge business operations and engineerin...  ...etween business users, product owners, and engineering teams. Translate functional needs into structured technical requirements and l... 

    South China Morning Post

    Hong Kong
    6 days ago
  • Job Responsibilities: Provide technical support to property management Prepare tender documents, tender analysis reports for repair, maintenance and renovation works Carry out on-site inspection, supervision and co-ordination for all technical projects Mon... 

    Parkland Property Management Limited

    Hong Kong
    13 days ago
  • ~Translate, proofread, edit, and review documents from Japanese to Chinese/English, and vice versa. ~Provide simultaneous verbal/written translation service and interpreting support to executives from Japanese to English/Cantonese/Mandarin and vice versa. ~Organize e... 

    日清食品(香港)有限公司

    Tai Po
    more than 2 months ago
  •  ...h a focus on long-term ownership and continuous improvement Partner with business and technology stakeholders to translate requirements into technical solutions Qualifications And Skills Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or a related ... 

    Cognizant

    Hong Kong
    19 days ago
  • Technical Engineer Job Description Provide pre-sales, implementation & technical support on Workflow/BPM, ECM/DMS, and Fax Server; Solve end user daily technical problems and trouble shooting; Write unit test cases, including extreme cases, usability, ... 

    Oceanx Technology Limited

    Kwun Tong
    7 days ago
  • ABOUT THE ROLE We’re hiring a Technical Product Manager to lead platform delivery and internal systems development across both Infl...  ...l execution. You’ll be fluent in product thinking, capable of translating business goals into dev-ready plans, and ideally comfortable ... 

    Snaphunt

    Hong Kong
    4 days ago
  •  ...are seeking a strategic and highly execution-oriented IFRS 17 Technical and Strategy Lead with a robust Accounting & Finance Transfo...  ...teering toward the same financial vision (OFSG, CSM, etc.). Translate complex IFRS 17 financial results into actionable insights for... 

    Bowtie Life Insurance Company

    Wan Chai
    1 day ago
  •  ...er global financial institution as they execute a critical, large-scale digital workplace transformation. We are hunting for two Technical Specialists to spearhead the migration and enrollment of Windows 11 endpoints into a modern Microsoft Intune environment. A... 

    JNL Consulting Limited

    Hong Kong
    8 days ago
  • Harriman Property Management Limited (PMC Licence Number: C-761006) , a wholly-owned subsidiary of Wheelock Properties, is a leading property management company in Hong Kong. With a history spanning over 55 years, our commitment to quality service has been recognized t...

    Harriman Property Management Limited

    Hong Kong
    8 days ago
  • We are seeking a Senior Technical Lead - Network Services to support a major enterprise‑level financial institution headquartered in...  ...prise network solutions (LAN/WAN/MPLS/VPN/VXLAN/ACI/cloud). Translate business and technical requirements into secure, scalable, and... 

    ConnectedGroup

    Hong Kong
    6 hours ago
  • Founded in 1980, China Harbour Engineering Company Limited (CHEC), incorporated in People's Republic of China with limited liability, is a subsidiary of China Communications Construction Company Limited (CCCC), incorporated in People's Republic of China with limited li...

    China Harbour Engineering Co Ltd

    Hong Kong
    25 days ago
  •  ...forming skylines, our work helps people and communities thrive. Our clients trust us to bring together the best people, ideas, technical expertise and digital solutions to our work in transportation, buildings, water, the environment and new energy. We’re one global... 

    AECOM

    Hong Kong
    10 days ago
  • Responsibility - Responsible to provide on-site technical support to corporate customers - Daily duties include IT equipment and system service provisioning, configuration, monitoring and troubleshooting - Assist on project implementation Requirement - F.5 ... 

    RFID System & Supplies Limited

    Kwai Hing
    1 day ago
  • AFSC providing secure and safe service for aviation fuel supply to Hong Kong Int’l Airport, is now looking for: Technical & Safety Manager Reporting to the General Manager. The incumbent is responsible for several key functional areas of AFSC Companies. ... 

    AFSC OPERATIONS LIMITED

    Hong Kong
    4 days ago
  •   Responsibilities: Responsible for providing daily maintenance service, monitoring work progress, tender & quotation Prepare and implement preventive and corrective maintenance programme Supervise technician to carry out daily maintenance work etc.; Job R...

    HANG YICK PROPERTIES MANAGEMENT LTD.

    Hong Kong
    7 days ago