Job Description: Degree in Translation, Language or related disciplines Excellent command of written English and Chinese Fast and accurate Chinese word processing Attention to details and able to work independently Able to work under pressure and stric... 

Capital Financial Press Limited

Hong Kong
1 day ago
Job R esponsibilities : Translate financial document such as IPO prospectuses, shareholders’ circulars, annual and interim reports and associated press announcements; Translate legal documents such as legal contracts and agreements; Translate any other co... 

Central Language Services Ltd

Hong Kong
1 day ago
 ...infrastructure across the bank We're currently looking for a high caliber professional to join our team as Officer , Senior Translations Specialist - Hybrid (Internal Job Title: Ops Sup Intermediate Analyst- C11) based in Hong Kong. Being part of... 

Citi

Hong Kong
more than 2 months ago
 ...opean languages is a plus Proficient PC skills including MS Office applications Knowledge of Trados and other CAT language sof...  ...tage Duties: Coordinate and organize accurately all translation and linguistic projects Liaise and communicate with clients... 

DataSource International Limited

Hong Kong
11 days ago
 ...tanding design, staying fully up to date with compliance and regulatory requirements, and providing professional copywriting and translation services.   Responsibilities: Translate, proofread, and review financial documents, including IPOs, financial reports, E... 

Elegance Financial Communications Limited

Hong Kong
11 days ago
 ...anagement team serves as the primary link between internal and external partners, providing detailed production instructions for translation projects.   Responsibilities • Manage multiple localization projects • Liaise with Sales Department to clarify project ... 

Donnelley Financial Solutions Hong Kong Limited

Hong Kong
10 days ago
 ...OnAsia’s projects are high profile. For more about I-OnAsia, visit    We are now seeking to hire an experienced Researcher / Translator to join our team.   Duties: Handle translation, editing and proof-reading work from both English to Chinese and Chinese t... 

I-OnAsia Ltd

Hong Kong
11 days ago
Job Title: Arabic-speaking Translator and News Monitor Start: 01 Jul, 2024 THE ROLE Global news agency AFP is looking for a...  ...ll be working weekdays but also regularly weekends from an AFP office in the Asia Pacific Region. We are open for applications ot... 

Agence France-Presse

Hong Kong
12 days ago
 ...duct legal research in commercial matters focusing on manufacturing, marketing and e-commerce matters Drafting, reviewing and translating legal documents/correspondences Provide legal and compliance training Provide assistance in legal risks control and monito... 

Bandai Namco Asia Company Limited

Hong Kong
14 days ago
 ..., please visit the website Job Purpose The Senior Digital Officer is responsible for managing and creating compelling content fo...  ...ese and English, with a proven track record in copywriting and translation. Proficient in graphic design and video production, with ha... 

Medecins Sans Frontieres

Hong Kong
5 days ago
Responsibilities   Responsible for writing, translating, and editing corporate collaterals, speaking notes, sales and marketing ...  ...tes with more experience may be considered as Senior Marketing Officer We offer guaranteed 13 months’ pay, performance bonus, an... 

Amway Hong Kong Ltd

Hong Kong
7 days ago
 ... engagement activities, promotion and review Handle related translation of products and marketing materials Ad hoc duties as assign...  ...th spoken and written English and Chinese ~ Proficient in MS Office application   We offer an attractive remuneration packag... 

Victorinox Hong Kong Limited

Hong Kong
18 days ago
 ...now looking for an outstanding talent:   Senior Compliance Officer – Japanese Speaking    Responsibilities: Responsible fo...  ...dits  Coordinate and prepare company sales budget Provide translation and interpretation into Japanese Ad hoc assignments from su... 

Besway Asia Limited

Hong Kong
12 days ago
Responsibilities: Assist in project coordination and translating user needs into business requirement Assist supervisor during programme and project execution to ensure successful, on-time delivery by anticipating dependencies and impediments, prioritizing mult... 

Varadise Limited

Hong Kong
12 days ago
 ...eading of various legal documents and provide English/Chinese translations Handle assigned ad-hoc tasks and requests as delegated by ...  ...e experience applicant can apply as Senior Legal & Regulatory Officer   Interested parties please click “Apply Now” or contact... 

Conners Consulting Limited

Hong Kong
16 days ago
 ...SCMP/CADMN/FIN/CA/240412   Duties & Responsibilities: This position provides administrative and operational support to the Translation Team of the Finance Department. The Administrator will do internal job logging, maintain Wordfast (a translation memory tool) an... 

Securities and Futures Commission

Hong Kong
9 days ago
 ...ways looking for talented professionals to join us in the path towards success. Job duties / responsibilities: Draft, edit, translate and proofread bilingual communication materials including but not limited to speeches, press releases, editorials, internal newsl... 

Haitong International Management Services Company Limited

Hong Kong
22 days ago
 ...h include but are not limited to:  Assist in copywriting and translation of communication and marketing collaterals, such as speeches, ...  ...erred. Candidate with less experience will be considered as Officer, Corporate Communications. Interested parties please send y... 

Hong Kong Breast Cancer Foundation Limited

Hong Kong
5 days ago
 ...gy. We solve fundamental challenges in cancer diagnostics, and translate next generation sequencing (NGS) test results into tailored tr...  ... as needed. Assist in the creation and maintenance of basic office documentation and records. Support the implementation and main... 

ACT Genomics (Hong Kong) Limtied

Hong Kong
6 days ago
 ...proof reading for various legal documents and English/Chinese translations Handle ad-hoc matters and requests as assigned by his / he...  ...e experience applicant can apply as Senior Legal & Regulatory Officer   We offer attractive remuneration package & benefits to ... 

BOCI-Prudential Trustee Limited

Hong Kong
24 days ago
Responsibilities   To support school office administrative duties for student affairs and admissions To handle the schoo...  ...chool operation Job Requirements:   Bachelor Degree in Translation or related discipline, with over 2 years of relevant experienc... 

Yew Chung Education Foundation Limited

Hong Kong
18 days ago
 ...yee relations, and medical administration Assist in general office administration duties including maintenance of office equipmen...  ..., ordering of stationery, and other miscellaneous supplies. Translate the overall people strategy and staffing blueprint into execut... 

VI Group Service Pty Limited

Hong Kong
27 days ago
Job Description : Senior Technical Officer/Technical Officer in the Department of Ophthalmology, School of Clinical Medicine...  ...vious work experience in ophthalmology/visual science-related translational research, particularly in relation to drug delivery and pharm... 

The University of Hong Kong

Hong Kong
11 days ago
 ...hould be conducted to ensure documents are error-free, consistent, and aligned with professional standards. Candidates with a translation degree with at least 3 years working experience is preferred.   Benefits ~ Full sponsorship for further studies e.g. mast... 

The Hong Kong Management Association

Hong Kong
28 days ago
Duties & Responsibilities: This position provides administrative and operational support to the Translation Team of the Finance Department. The Administrator will do internal job logging, maintain Wordfast (a translation memory tool) and help in the outsourcing and... 

Securities and Futures Commission

Hong Kong
1 a month ago
 ...ommunication skill and able to distill complex information and translate into clear indicated actions ~Good business and service sens...  ...le to deliver under tight timelines ~Proficient in Microsoft Offices and Chinese Word Processing ~Good command of both spoken and... 

Hutchison Telecommunications (Hong Kong) Limited

Hong Kong
23 days ago
Responsibilities: Responsible for customer enquiry and order follow-up Quality control for jewelry products Assist for forecast and monitor the whole manufacturing operations Contact with production factory and follow up the progress Calculate product c...

United Jewelry Company

Hong Kong
1 day ago
 ... Proficient in PC skill of words, excel and Powerpoint. Candidate with less experience will be considered as Assistant Legal Officer. Attractive salary and fringe benefits will be offered to the successful candidates. Please apply with full resume, available d... 

Hip Hing Construction Co Ltd

Hong Kong
5 days ago
 ... 4 campuses for both streams. The French International School (FIS) is looking for a full-time, highly organised and competent ECA Officer. The French International School - Hong Kong is currently seeking an ECA Officer. The selected candidate will report to the He... 

French International School - Hong Kong

Hong Kong
6 days ago
 .../ Engineering / Science related subjects or above. ~Graduates studying other disciplines are also welcomed. ~Registered Safety Officer under F&IU (S.O./S.S.) Regulation Cap 59. ~2 years relevant working experience. ~Mature and possess good communication skills.... 

Hip Hing Construction Co Ltd

Hong Kong
6 days ago