Responsibilities : Proofread both English & Chinese translation drafts; Check the format and layout of financial / legal documents; and Assist ad hoc assignments when required. Requirements : Degree or diploma in translation, languages or any related... 

Central Language Services Ltd

Hong Kong
2 days ago
工作職責: 處理及跟進客戶財經刊物來稿,包括文字對稿,文稿格式等校對 處理日常行政工作,包括安排稿件交收,存檔,影印等 成為對內對外溝通橋樑 職位要求: 具良好中英文說寫能力 積極主動,細心盡責,有良好組織力及學習力強 能於壓力下完成緊迫工作 須通宵工作 能即時上班者可獲優先考慮 福利: ~ 酌情花紅、輪班當值津貼、超時工作津貼、醫療津貼及優厚待遇等 所有資料均絕對保密,並僅用於職位申請事宜。未獲錄取人士的個人資料將於招聘活動後銷毀。 All appl...

ANPA Financial Services Group Limited

Hong Kong
5 days ago
 ... and implementing marketing plan, including in-store promotion and joint promotion activities - Provide editing, copywriting & proofreading of JUMPIN GYM Magazine and other promotion material - Provide marketing and administrative support to Senior. Assist, handle a... 

Jumpin Gym U.S.A. Limited 美國冒險樂園

Kwun Tong
3 days ago
Job Responsibilities ~ Work closely with the team to manage different translation projects ~ Translate and proofread different contexts of documents ~ Proceed with research and maintain the translation quality and grammatical accuracy Job Requirements ... 

EC Healthcare

Hong Kong
16 days ago
 ...ording to company protocols Aid in the finalization and implementation of legal contracts and documents Conduct meticulous proofreading of various legal documents and provide English/Chinese translations Handle assigned ad-hoc tasks and requests as delegated by... 

Conners Consulting Limited

Hong Kong
2 days ago
 ...e customer database in a systematic way with accuracy Manage stock of gifts and promotion materials Assist in drafting and proofreading promotion materials and technical documents including flyers, catalogs, price lists, specification sheets, etc. Assist in man... 

Makita Power Tools (HK) Limited

Hong Kong
3 days ago
 ...yees around the world. Jobs Duties: Plan, design and allocate in-store marketing materials for HK retail market Compose, proofread and manage editorial content and digital marketing materials on social platforms Create and monitor the performance of online ... 

Transcend Information (HK) Limited

Kowloon
13 days ago
 ...or talented professionals to join us in the path towards success. Job duties / responsibilities: Draft, edit, translate and proofread bilingual communication materials including but not limited to speeches, press releases, editorials, internal newsletters, etc. ... 

Haitong International Management Services Company Limited

Hong Kong
6 days ago
 ...input; Overseeing the uploading and proper presentation of learning components on the Online Learning Environment; Editing/proofreading online and multimedia materials; Undertaking English-Chinese (and vice versa) translation; Editing/proofreading HKMU Press... 

Hong Kong Metropolitan University

Ngau Tau Kok
2 days ago
 ...mmunicate with advertising agencies, vendors on ongoing campaigns. Participate in research, writing, translation, editing and proofreading of all kinds of communications materials such as social media content, eNews and brochures in English and Chinese. Monitoring... 

Elite Concepts (Hong Kong) Limited

Hong Kong
2 days ago

HKD 30k - HKD 45k per month

 ... network (including KOLs) Excellent command of English and Chinese (Cantonese and Mandarin) Solid media writing, editing and proofreading skills with a strong business mindset  We offer: ~5-day work ~ Discretionary Bonus ~ Medical Insurance ~ Free Luncheon... 

BRIGHT FUTURE PHARMACEUTICAL LABORATORY LTD

Yuen Long
26 days ago
 ...didate to join our team. The appointee will be responsible for the following duties    Responsibilities Draft, edit and proofread material for advertising and website content Develop and implement marketing campaigns to drive business growth Deliver mar... 

Rondish Company Ltd

Hong Kong
2 days ago
 ...ontent for digital and social media platforms (Facebook, Instagram, Websites, eDM, etc.) Responsible for writing, editing, and proofreading marketing materials Compile reports and analyses to evaluate the performance of marketing campaigns   Who we are looking ... 

eClass Limited

Hong Kong
5 days ago
 ...is company Responsibilities: Assist in managing all aspects of marketing activities to support business needs Create and proofread of high-quality F&B promotional materials, e.g. press releases, brochures and collateral in English and Chinese. Manage social... 

iFree Group (HK) Limited

Central
3 days ago
 ...s for advertisements on Social Media platforms. Answering social media enquiries if needed. ~Perform copy writing, editing and proofreading for digital and print materials in conjunction with analysis of Ad response. ~Develop content strategy across all platforms in... 

Searching C Company Limited

Wan Chai
12 days ago
 ...ate with internal teams and external stakeholders in order to achieve marketing objectives; Help to manage the production and proofreading of marketing materials, including leaflets, posters, flyers, newsletters and e-newsletters; Conduct market research to identi... 

Grandtag Financial Consultancy & Insurance Brokers Ltd

Hong Kong
24 days ago
 ... clients, and manage attorney calendars. Conduct legal research and gather relevant information from various sources. Draft and proofread legal correspondence, memos, and other documents. Communicate with clients, opposing counsel, and other parties involved in lega... 

Grey Anderson

Hong Kong
24 days ago
 ...rafted bilingual copy in a variety of styles and formats Deliver copy and ideas clearly and efficiently to clients  Edit and proofread copy to ensure accuracy, clarity and adherence to brand guidelines  Conduct research to gain deep insights into target audience... 

LI & RC DESIGN ASSOCIATES LIMITED

Hong Kong
26 days ago
 ...ur ads, brochures, flyers, and other forms of advertising.  Update online community with timely content.  Revise, edit, and proofread content as needed.  Work within tight deadlines.  Write press releases, news, and marketing articles. Requirements: R... 
Remote job

LaowaiCareer

China
14 days ago
 ... and its programmes incorporating PR, advertising and digital marketing Perform Chinese and English copy writing, editing and proofreading for digital and print materials Maintain and create content for the organisation’s website, social media, eDM, and SEO/SEM et... 

Hong Kong Youth Arts Foundation

Hong Kong
22 days ago

HKD 20k - HKD 25k per month

 ...es Assist Marketing Communications Manager with the execution of marketing ideas and public relations campaigns Prepare and proofread marketing collaterals including but not limited to press releases, advertising, articles and other offline and online marketing c... 

REGAL HOTELS INTERNATIONAL

Causeway Bay
2 days ago
 ...ual of high caliber to join us and we have the following vacancy: Responsibilities: Edit scripts, prepare artwork briefs, proofread editorial works Ensure the quality and delivery on time Any other works assigned Requirements: ~ University graduate o... 

Pan Lloyds Publishers Limited

Tsuen Wan
19 days ago
 ... we would like to hire the following talents to join us: Medical Typist / Medical Clerk Job Description: Preparing and proofreading imaging reports Assist doctors in handling the administration and general clerical work Providing administrative support t... 

Hong Kong Women's Imaging Limited

Hong Kong
22 days ago
 ...ng – English and Cantonese Must have knowledge of marketing principles and concepts Excellent copywriting, editing and proofreading skills Proficiency in MS Office, including Word, PowerPoint and Excel Experience with CMS - Content Management Systems... 

Asia Tree Preservation, Ltd.

Sha Tin
2 days ago
 ...uch as HTML or XML. Excellent computer and word processing skills. Strong writing (simplified technical English), editing, proofreading, Ability to adhere to deadlines and handle pressure. Strong attention to details. As a person we expect you to be open-... 

Tetra Pak

China
11 days ago
 ...ch Assist in preparation for court proceedings, collating bundles Court attendance and site inspections may be required Proofreading and translation work Perform ad hoc administrative duties as required University degree with exposure to legal studies ... 

Mayer Brown

Central
2 days ago
 ...sist AP team to prepare payments Assist AR team to clear outstanding backlogs, e.g. maintenance and repairs contracts filing, proofreading and reprinting invoices Assist GA team to input town fare for mechanics Perform controls related assignment and testing ac... 

Otis Elevator Co (HK) Limited

Kowloon
13 days ago
 ...sist in handling requests from press and celebrities/KOLs for hotel experiences. Update and maintain media database, draft and proofread press releases, and stay informed about industry trends and news. Support the planning and execution of online campaigns, eSho... 

Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East

Tseung Kwan O
10 days ago
 ...ist in the organization of conferences/training activities and member services. 4. Coordinate the editing, uploading, review and proofreading of online platform content as well as server operation and maintenance. 5. Assist in completing other related tasks. 1. Full-tim... 

Sinochem

China
18 days ago
 ...nd follow up with subcontractors or material suppliers as needed. Set up electronic and main files for new job numbers. Proofread, distribute, and file all Project Manager correspondence in accordance with company procedures. Maintain open communication ... 
Hong Kong
2 days ago