Job R esponsibilities :
Translate financial document such as IPO prospectuses, shareholders’ circulars, annual and interim reports and associated press announcements;
Translate legal documents such as legal contracts and agreements;
Translate any other co...
Central Language Services Ltd
香港
12 天前
Job Responsibilities
~ Work closely with the team to manage different translation projects
~ Translate and proofread different contexts of documents
~ Proceed with research and maintain the translation quality and grammatical accuracy
Job Requirements
...
EC Healthcare
香港
17 天前
職責：
將金融/國際新聞從英文翻譯成中文。
撰寫、編輯和更新新聞故事。
要求：
~ 擁有新聞學/傳播學學位者優先。
~1-2年新聞從英譯中的經驗。
~ 自我激勵，能夠獨立工作，需要24小時輪班值班；願意上夜班者優先。
~ 優秀的中英文書面和口語能力，普通話流利。 精通英語以外的外語知識者優先。
~ 具有更多經驗的候選人將被視為更高職位。
想了解公司的更多詳情，請瀏覽我們的網站
有意者請點擊“Quick Apply”將中英文簡歷連同現在及期望工資等料資遞交給...
Phoenix Satellite Television Co Ltd
香港
14 天前
Job Responsibilities:
• Provide legal advices on all aspects and phases of corporate and legal transactions
• Conduct legal re... ..., marketing and e-commerce matters
• Drafting, reviewing and translating legal documents/correspondences
• Provide legal and complian...
RGF HR Agent
香港
17 天前
Responsibilities:
Support Legal Counsel in reviewing and / or arranging execution for all legal documents for MPF and ORSO Sch... ... proof reading for various legal documents and English/Chinese translations
Handle ad-hoc matters and requests as assigned by his / her...
BOCI-Prudential Trustee Limited
香港
9 天前
... to join their group.
Responsibilities:
Assist Legal Counsel in the review and execution of legal documentation for... ...reading of various legal documents and provide English/Chinese translations
Handle assigned ad-hoc tasks and requests as delegated by t...
Conners Consulting Limited
香港
3 天前
Responsibilities:
Provide legal advices on all aspects and phases of corporate and legal transactions
Conduct legal r... ...g, marketing and e-commerce matters
Drafting, reviewing and translating legal documents/correspondences
Provide legal and complianc...
Bandai Namco Asia Company Limited
香港
24 天前
Responsibilities:
# Provide expert legal advice and guidance to internal stakeholders on a wide range of legal matters related to property development projects.
# Review and analyze legal documents, contracts, and agreements, ensuring compliance with relevant law...
Poly Property (Hong Kong) Co., Limited
香港
3 天前
...he global aviation industry and our commitment to sustainability.
Responsibilities:
Help manage and safeguard the Authority’s legal interests, including identifying legal issues and providing legal solutions when supporting the Authority’s day-to-day business ope...
Airport Authority
香港
11 天前
Our client, a Japanese toy manufacturer is looking for a Legal Officer to join their company:
Duties:
Provide legal advices ... ...g, marketing and e-commerce matters
Drafting, reviewing and translating legal documents/correspondences
Provide legal and complianc...
RGF HR Agent Hong Kong Limited
香港
18 天前
Responsibilities:
Advise senior leadership on legal compliance of corporate and business affairs
Work with key stakeholders to ensure legal conformity across the business in maintaining internal and external integrity of organizational reputation
Review term...
Brightoil Petroleum (Holdings) Limited
香港
5 天前
...uneration package and a commitment to training and continual professional development.
We invite applications for the position of Legal Counsel.
Candidates should have the following qualifications:
~A lawyer with 5-10 years’ PQE gained at a well-recognized law f...
SAFE Investment
香港
21 天前
...to complaints of or suspected injustice caused by maladministration.
Applications are now invited for the following position:
Legal Counsel
Roles and Responsibilities
Reporting to the Chief Manager of the Administration and Development Division, the Legal C...
Office of The Ombudsman
香港
4 天前
...and has strong presence in HK. Speciailising in corporate law and litigation. Looking for exceptional talent to join their existing legal team in a role with clear progression route, and a stable platform, perfect for candidates who are just at the beginning of their c...
Exceed Consulting Limited
香港
5 天前
Our client, a prestigious international law firm is looking for a Legal Secretary, Corporate to join dynamic operations.
Job Responsibilities:
Provide full range of secretarial support to an Off Counsel and Associates in the Corporate Division
Draft & prep...
One Recruitment Limited
香港
13 天前
HKD 25k - HKD 30k /月
...ponsibilities:
Support the daily operation of corporate and legal matters include but not limited to provide legal advice, condu... ...esponsible for legal documents and correspondence drafting and translation.
Keep update of the compliance policy and provide guideline...
PERSOLKELLY Hong Kong Limited
香港
25 天前
...
#HK qualified solicitor with at least 2 years’ PQE experience at leading law firms or in an in-house environment is preferred.
#Legal experience in disputes resolution or regulatory matters for financial institutions, familiar with regulatory and compliance issues ...
Haitong International Securities Group Limited
香港
13 天前
HKD 15k - HKD 18k /月
我們的客戶是一家日本貿易公司，現在正在尋找一位高質素的人加入他們的團隊擔任日語繙譯（免費穿梭巴士/雙薪/歡迎應屆畢業生/5天）
職位描述：
負責筆譯同口譯（以日語 、粵語為主）
撐日文系主任
為團隊提供文書支持
支持臨時職責。
要求：
任何專業的高級文憑或以上。
我哋無任歡迎應屆畢業生。
日語、中文、英文嘅書面同口語能力
JPLT N1/N2。
積極主動，良好的人際交往能力，積極進取的態度。
喺PC同MS Office中具有良好嘅指揮能力。
5天工作制
銀行假期
雙...
Mclaren Consultancy Limited
香港
19 天前
...uties and Responsibilities
Compile comprehensive reports on legal and commercial investigation in a timely manner
Undertake r... ... are required
Job requirements
Degree holder in English, Translation, Communication, Journalism, or related disciplines
Fresh g...
Verity Consulting Limited
香港
25 天前
Requirements:
University Graduate or equivalent in Legal related disciplines; Fresh graduates will also be considered
Good telephone manner and interpersonal communication skills
Fluent in English and Cantonese; good command of spoken Mandarin is preferred...
V. Hau & Chow
香港
19 天前
...iew that aligns our perspectives with those of our clients.
About the Role
The Position:
The Intern will be joining the APAC Legal Team for a six months' internship program, starting from June 2024. The position offers an invaluable opportunity for the Intern to...
Wellington Management Company, LLP
香港
12 天前
The Company:
Our client is an international law firm with headquarter in America. They are looking for a Legal Secretary (Temporary) to join their Corporate team.
Responsibilities:
Create documentation to assist timekeepers, which may involve redlining...
Ambition
香港
20 天前
...inese and English; and (4) have basic knowledge in computer applications and research skills on the Internet.
Duties: Assisting Legal Aid Counsel in dealing with matters relating to civil / criminal legal aid cases, attending conference with counsel / experts, inte...
Legal Aid Department
香港
13 天前
... aviation industry and our commitment to sustainability.
Responsibilities:
Providing all-around administrative support to the Legal Department, including acting as departmental coordinator with external and other internal stakeholders
Coordinating regular upda...
Airport Authority
香港
13 天前
...didates to join our company as full time Management Trainee of Legal and Compliance Department for a period of six months. Outstand... ...cial matters, which includes drafting, reviewing, updating and translating internal policies and agreements;
• Conduct legal research f...
The Core Securities Company Limited
香港
9 天前
...d filling system
Perform other duties as assigned
Requirements:
Minimum 1 year of experience as a legal secretory in legal firm
Proficiency with Microsoft Office, particularly Excel, Word & Outlook
Excellent written & spoken ...
Ambition
香港
23 天前
...censing applications, and work to ensure all ongoing obligations are fulfilled
Coordinate with external counsels with respect to legal and regulatory issues;
Prepare, review and amend legal documents, business contracts, agreements, correspondence and any other d...
Xin Yongan International Financial Holdings Limited
香港
13 天前
...ir needs and provide a better and more enjoyable living environment
Job Responsibilities:
Assist General Counsel in handling legal and compliance matters
Perform full spectrum of company secretarial duties
Ensure compliance with all laws and regulations ap...
Mitsubishi Electric (Hong Kong) Limited
香港
27 天前
Responsibilities:
Consolidate internal comment for communication with counterparties to finalise legal documents or transaction documents such as trust deeds, agreements, fee quotations in relation to corporate trust or fund business including but not limited to bo...
Bank of Communications Trustee Limited
香港
21 天前
... development.
For other vacancies, please visit our website at
Job No.: 498849
Employment Type: Full time
Departments: Legal & Compliance and Operational Risk Management Department
Job Functions: Legal
Responsibilities:
~Draft/review/negotiate con...
Bank of China (Hong Kong) Limited
香港
4 天前